Warum wird die Frucht Orange anders ausgesprochen, als die Farbe Orange – obwohl sie gleich geschrieben werden?

Question

biene01090 · Answer

Die Aussprache des französischen Lehnworts Orange mit oder ohne Vokal im Auslaut hat bedeutungsanzeigende Wirkung. Ist die Frucht gemeint, wird Orange dreisilbig mit Auslautvokal artikuliert. Ist die Farbe gemeint, wird Orange zweisilbig gesprochen.

storabird · Answer

Das Farbadjektiv orange wird zweisilbig ausgesprochen, wenn es in prädikativer Position gebraucht wird. z.B. oranges Hemd

Karlie · Answer

Die Frucht ist nicht Deutsch.

Warum wird die Frucht Orange anders ausgesprochen, als die Farbe Orange – obwohl sie gleich geschrieben werden?

Antworten

Frage stellen