Die Aussprache des französischen Lehnworts Orange mit oder ohne Vokal im Auslaut hat bedeutungsanzeigende Wirkung. Ist die Frucht gemeint, wird Orange dreisilbig mit Auslautvokal artikuliert. Ist die Farbe gemeint, wird Orange zweisilbig gesprochen.
Das Farbadjektiv orange wird zweisilbig ausgesprochen, wenn es in prädikativer Position gebraucht wird. z.B. oranges Hemd
Die Frucht ist nicht Deutsch.