Warum werden viele Hafenstädte mit V geschrieben?

k33620 · 20. Mai 2020

Warum werden viele Hafenstädte mit V statt mit F geschrieben, wie Wilhelmshaven, Cuxhaven oder Bremerhaven?

 

Antworten

Sonnenwende · 20. Mai 2020 · 0x hilfreich

Die Schreibweise mit v ist niederdeutsch. Daher kommt es, dass die norddeutschen Städte Bremerhaven,Wilhelmshavenund Cuxhaven mit v geschrieben werden. Wilhelmshaven wurde erst 1869 fertiggestellt und eingeweiht. Da hätte man eigentlich schon mit "f" schreiben müssen. Es wurde aber durch den Baumeister die traditionelle niederdeutsche Schreibweise Wilhelmshaven festgelegt.

Stiltskin · 20. Mai 2020 · 0x hilfreich

In der Tat ist es so, dass die Schreibweise mit „v“ in der Sprache begründet liegt. Die englische Sprache teilt sich viele Gemeinsamkeiten mit der niederdeutschen oder plattdeutschen Sprache. Und aus eben dieser niederdeutschen oder plattdeutschen Sprache stammt das Wort „Havene“, welches so viel wie Hafen bedeutet. Das Niederdeutsch oder auch das Plattdeutsch wurde zur Zeit der Gründung der drei „V-Städte“ – Bremerhaven, Wilhelmshaven und Cuxhaven –als Amtssprache geführt und so erhielten diese Städte das „v“ in ihren Namen.

Erst viel später verbreitete sich das Hochdeutsch bis an die Norddeutsche Küste und wurde neue Amtssprache. Da dachte aber schon niemand mehr daran, die Stadtnamen zu ändern, nur um der neuen Rechtschreibung Genüge zu tun.

k3552 · 20. Mai 2020 · 0x hilfreich

Nach niederdeutschem Brauch wurde es mit "v" geschrieben.

DaLu · 20. Mai 2020 · 0x hilfreich

Die Schreibweise mit v ist niederdeutsch. Bezieht sich also nur auf die nordeutschen Hafenstädte.

bs-alf · 20. Mai 2020 · 0x hilfreich

Haven ist ein Begriff für einen Zufluchtsort

 
 

Frage stellen

 
 
Suchbegriff