Hatte mit dem Rassismus Skandal zu tun. Als man gemerkt hat, dass in der Serie nur weiße mitmachen und nie schwarze oder anderer Hautfarbe, wurde beschlossen dass man neu anfangen muss und dazu auch gehört, dass die Hauptdarsteller weg müssen. Darauf kam man, als der Produzent ein Interview gab und meinte dass er ganz genau drauf achtet, dass es kein Multikulti bei Inspector Branaby gibt, da das nicht passen würde in ein kleines englisches Dorf
Barnaby will in den Ruhestand gehen
Inspektor Barnaby tritt in den Ruhestand.
war irgendwie Ruhestand und ein Verziehen zur Tochter