Warum nennen Politiker eine ärztlich bescheinigte Arbeitsunfähigkeit mit Krankschreibung?

Politiker nutzen den Begriff "Krankschreibung" für die ärztlich bescheinigte Arbeitsunfähigkeit, weil er umgangssprachlich verständlicher, kürzer und direkter ist als der juristisch-bürokratische Begriff "ärztlich bescheinigte Arbeitsunfähigkeit", wodurch er bürgernäher wirkt und die Kommunikation vereinfacht, obwohl es sich formal um die Feststellung der Arbeitsunfähigkeit handelt, die Grundlage für Lohnfortzahlung und Krankengeld ist.