Schlaufuchs
Portal (1.853) · Forum (574)
Antworten
Aufgrund der Nähe zu Deutschland dürfte der dänische Akzent schlicht bekannter und besser nachahmbar sein als der schwedische.
"Chef" hat im Deutschen eine andere Bedeutung als im Englischen, im
Deutschen ist der "Chef" der Boss oder Vorgesetzte bei der Arbeit.
Es gibt zwar auch den "Küchenchef" im Deutschen (manchmal auch als
"Chefkoch" bezeichnet), aber ein "Chef" alleine ist kein Koch. Also mußte
man aus dem "Chef" einen "Koch" machen, sonst wäre es mißverständlich.
Warum man ihn allerdings vom Schweden zum Dänen gemacht hat, das weiß ich
auch nicht so genau.
"Chef" hat im Deutschen eine andere Bedeutung als im Englischen
