Der "Boxring" ist ein Paradebeispiel für ein sprachliches Phänomen. Nämlich eine spezielle Variante dessen, was Sprachwissenschaftler als "lexikalischen Bedeutungswandel" bezeichnen: Es gibt einen Begriff, der durch bestimmte Hauptmerkmale definiert ist. Wie eben Ring = kreisförmig. Gleichzeitig aber wird der Begriff im Alltag noch mit anderen Neben-Eigenschaften assoziiert, in dem Fall: Ring = Abgrenzung eines Kampffeldes. Dann wird der Begriff auf einen neuen Kontext übertragen und dabei aber die eigentliche Bedeutung – indem Fall die Eigenschaft "kreisförmig" – ignoriert.
Weil man ein Quadrat gut abgrenzen kann. Das kann man bei einem Kreis eher schlecht. Und früherwar es mal ein KReis, deshalb heisst es auch heute noch Ring.
Vor vielen Jahren am Anfang des Boxsports standen Zuschauer im Kreis um die Kämpfer herum und die Grenze des Kampffeldes wurde infolgedessen Ring genannt. Der Name blieb.
Der quadratische Boxring wurde 1838 eingeführt – durch eine Reform der London Prize Ring Rules.
Ich zitiere mal die Seite wo du die Frage vermutlich her hast:
"Auf diese Fragen hat bisher noch niemand eine Antwort gefunden."