Warum heißt es eigentlich Personalausweis?

Der Wortteil „Personal-“ bezieht sich darauf, dass auf dem Personalausweis die „Personalien“, also die „Personendaten“ festgehalten sind, die die Identität einer Person bestätigen. Hiermit ist nicht das „Personal“ im Sinne von „Mitarbeiter“ gemeint.

"Personal"ausweis kommt von den Personalien die dieses Dokument enthält um sich auszuweisen.
Einen Personenausweis gibt es auch. Diesen benutzen Reichsbürger und ist ein reines Fantasiepapier.