Warum heißt die Diskoinsel so?

Der Name „Diskoinsel“ hat seinen Ursprung in der Sprache der Inuit und wurde von europäischen Entdeckern übernommen und angepasst.

Der ursprüngliche Name der Insel lautet „Qeqertarsuaq“, was auf Inuit „große Insel“ bedeutet. Der Name „Disko“ stammt vermutlich von dem dänischen Wort „Diskoøen“ ab, das wiederum auf eine Verballhornung oder Verfälschung eines älteren Namens zurückgeht.

Eine verbreitete Theorie besagt, dass der Name „Disko“ von der Form der Insel herrührt: Die Insel hat eine rundliche, scheibenähnliche (diskusförmige) Form, was europäische Entdecker dazu veranlasst haben könnte, sie „Disko“ zu nennen – abgeleitet vom Wort „Diskus“ (Scheibe).

Zusammengefasst:

• Der Name ist eine europäische Anpassung eines ursprünglichen Inuit-Namens.
• Er könnte sich auf die runde Form der Insel beziehen, die an eine Scheibe (Diskus) erinnert.

Diese Verbindung von Naturform und sprachlicher Übertragung ist typisch für viele geografische Namen in arktischen Regionen.