Warum heißt der Mops Mops?

Der englische Name „Pug“ für den Mops kommt evtl. vom lateinischen „pugnus“, die Faust, weil der Kopf des Mopses wie eine ge­ballte Faust erscheint. Neben „Pug“ und „Carlin“ kursierten in Europa noch etliche andere Namen für diesen Hund. In Deutschland, Belgien und den Nie­derlanden hieß er aber offensichtlich immer Mops. Vermutlich kommt das Wort „Mops“ vom niederländischen Verb „mopperen“, was soviel bedeutet wie „brummende Geräusche von sich geben“, auch „Schnarchen im Halb­schlaf. Sich „mopsen“ im Deutschen, „to mope“ im Englischen, heißt „sich langweilen“, und zumal der Mops ein „mürrisches“ Gesicht macht, schien das Wort auf ihn zu passen. „Mopperen“ geht auf das althochdeutsche „mup“ zu­rück, was „das Gesicht verziehen“, „Grimassen schneiden“ bedeutete. Mit­telhochdeutsch hieß es „muff und hieß „den Mund verziehen“, „mop“ im alten englischen Sprachgebrauch „Fratzen schneiden“.