Antworten
Der Name “Wednesday” für den Mittwoch hat seinen Ursprung in der altenglischen Sprache und geht auf den angelsächsischen Gott Woden (auch Odin genannt) zurück.
- Woden war in der germanischen Mythologie der höchste Gott, vergleichbar mit dem nordischen Odin.
- Der Name leitet sich vom althochdeutschen “Wōdan” ab.
- Der Mittwoch war im alten angelsächsischen Kalender dem Gott Woden geweiht, daher hieß er “Woden’s Day”.
- Im Laufe der Zeit verkürzte sich dieser Name zu “Wednesday”.
Im Deutschen hingegen hat sich der Name “Mittwoch” durchgesetzt, was wörtlich “Mitte der Woche” bedeutet. Die englische Bezeichnung bewahrt also die mythologische Verbindung, während die deutsche Bezeichnung die Position in der Woche betont.
Der englische Begriff Wednesday geht auf den germanischen Hauptgott Wodan (auch bekannt als Odin) zurück. Der Name entwickelte sich etymologisch aus dem altenglischen Wort Wōdnesdæg, was wörtlich übersetzt „Wodans Tag“ bedeutet.
Der englische Name Wednesday leitet sich vom altenglischen „Wōdnesdæg“ ab und bedeutet „Tag des Wodan.
abgeleitet vom Tag der nordischen Gottheit Wodan
