Schlaufuchs
Portal (7.807) · Forum (4.690)
Antworten
Mit leuchte ist das gerät gemeint und mit Lampe halt das leuchtmittel.
Eine Lampe ist das Leuchtmittel, das in eine Leuchte kommt. Als Eselsbrücke kann man sich merken: Ein Raum ist beleuchtet, nicht „belampt“. Und für das Leuchten – nicht „das Lampen“ – sorgt eben die Leuchte in ihrer ganzen Vielfalt: Tischleuchte, Innenleuchte, Unterbauleuchte, Stehleuchte …
Mit Leuchte ist das ganze Gerät, also Standfuß, Aufhängung, Schalter, Kabel usw. gemeint, Lampe ist das Leuchtmittel, also Glühbirne, Quartzlampe oder LED-Chips usw.
Mit Lampe ist die Birne gemeint, mit Leuchte das gesamte Gestell
Mit Lampe ist eher das "Gestell" gemeint, mit Leuchte eher die Glühbirne.
