Urbi et orbi ist zugleich ein lateinisches Wortspiel. Welches rhetorische Stilmittel verbirgt sich hinter dem Segen?

Das lateinische Wortspiel „Urbi et orbi“ bedeutet wörtlich „der Stadt und der Welt“ und bezieht sich auf den Segen, den der Papst sowohl an die Stadt Rom (Urbi) als auch an die gesamte Welt (orbi) richtet.

Hinter diesem Ausdruck verbirgt sich ein rhetorisches Stilmittel, nämlich die Ellipse. Dabei wird das vollständige Verb „segnen“ weggelassen, sodass nur die Objekte „Urbi et orbi“ genannt werden. Das verkürzte Ausdrucksweise wirkt prägnant und eindringlich.

Darüber hinaus kann man auch sagen, dass es sich um eine Aposiopese handelt, da durch die bewusste Auslassung des Verbs eine gewisse Dramatik und Betonung erzeugt wird.

Kurz gesagt: Das zentrale rhetorische Stilmittel ist die Ellipse, die den Segen prägnant und kraftvoll erscheinen lässt.