Es heißt Epoxidharz.
solange die Versiegelung in einwandfreien Zustand ist, können alte Thermoskannen verwendet werden ohne gesundheitliche Bedenken. Bei defekter Versiegelung ist es ratsam, die Kanne zu entsorgen und eine neue zu nehmen.
Ich würde die Dinger entsorgen. neue Thermoskannen mit einen Glas- oder besser Metalldewar kosten doch heute nicht mehr die Welt.
Da Expositharz immer noch in der herstellung für Kannen, Pralienenformen, Obstschüsseln und noch viele andere verwendet wird, würde ich denken, das diese ohne probleme verwendet werden können. Sportlertrinkflaschen werden auch damit hergestellt.