Eine überdimensionale weiße Hand, die einen dunkelhäutigen Mann erst durch das Bild schiebt und ihn dann in einen Hauseingang schnippt.
Über dem Hauseingang steht „Petit Colon“ geschrieben, was mit „kleiner Siedler“ ins Deutsche übersetzt wird. Außerdem war gegen Ende des Spots für einen Moment eine Buchstabenfolge zu sehen, deren Einblendung das Wort „Neger“ nahe legte. Volkswagen hat den Clip mittlerweile gelöscht.
In dem Video wird ein kleiner schwarzer Mann von zwei überdimensionalen weißen Händen hin- und her geschubst. Am Ende wird er in ein Café geschnipst, welches den Namen „Petit Colon“. Das koennte man als Anspielung auf den Kolonialismus verstehen, da in französischen Kolonien wurden die Kolonisten „colon“ genannt.