Leider weiß ich nicht ob die bable ap auch offline geht. Aber die ist gut. Langesheit geht offline kostet aber Geld.
dict.cc wäre eine app die ein offline wörterbuch in vielen sprachen ist
Setz Dich einfach mal mit den Verlagen von Pons und Langenscheid in Verbindung. Die bieten veieles und sogar schwierige Sprachen als Beta Version kostenlos an.. In Köln macht Könneman diesbezüglich auch einen guten Eindruck. Ich war auf Teeplantagen in Asien tätig und musste exotische Sprachen verstehen. Die haben mir dabei gut geholfen und vor allem kostenlos.