In was für einer Aufgabe besteht die redensartlich gewordene Danaidenarbeit?

Redensartlich wird das Wort für überflüssige Arbeit genutzt, es stammt allerdings aus einer Sage, bei der die 50 Töchter des Danaidos ihre Männer erdolchten und dann ewig Wasser schöpfen mußten