Im britischen Fernsehen wird die Folge "Mit Schirm, Charme und Melone" 1965 ausgestrahlt, wie war der Originaltitel?

Question

Im britischen Fernsehen wird die Folge "Mit Schirm, Charme und Melone" 1965 zum ersten mal ausgestrahlt, wie war der Originaltitel?

tastenkoenig · Answer

Du bringst da einiges durcheinander. 
  
 Die Serie hieß  The Avengers   ( dt. Mit Schirm, Charme und Melone). 
  
 Die Folge   The Town of No Return   ( dt. Stadt ohne Rückkehr) ist die erste Folge der 4. Staffel und wurde am 02.10.1965 erstmals im britischen Fernsehen ausgestrahlt. 
  
 Die erste Folge der Serie hieß  H ot Snow     und wurde am  07.01.1961 ausgestrahlt. Sie lief nie im deutschen Fernsehen. Von vielen der ersten Folgen, die teilweise live ausgestrahlt wurden, gibt es keine Aufzeichnung.

pscheidl · Answer

Ich hab mich leider etwas ungünstig die Frage gestellt, eigentlich wollte ich den Origonaltitel der Serie wissen, der währe:  Town of no return    gewesen, aber ihr hattet natürlich recht dass der Titel der ersten Folge (der Serie) The Avengers war,

lasmayo · Answer

Der originale Titel ist: The Avengers

DaLu · Answer

The Avengers

pullauge · Answer

Titel war The Avengers - Die Rächer

biene01090 · Answer

The Avengers (zu Deutsch Die Rächer)

Stiltskin · Answer

Originaltitel:  The Avengers / The New Avengers

Im britischen Fernsehen wird die Folge "Mit Schirm, Charme und Melone" 1965 ausgestrahlt, wie war der Originaltitel?

Antworten

Frage stellen