Eine mögliche Erklärung wäre die Nachfrage - 5.000 Liter werden eher nachgefragt als 6.000 oder andere Mengen. Und die Nachfrage bestimmt nun mal den Preis.
Also das mit dem Tankwagen kann theoretisch sein, halte ich aber eher für falsch, da zumindest hier in der Gegend die meißten mit 18Tonnern liefern (es gibt 3-4 gängige Typen von Heizöl -LKW. Die kleinsten fassen knapp 6000 Liter (eher selten) Der normale 18-Tonner fasst ca. 13.000 Liter (übliches Verteilerfahrzeug für die Stadt) ein 26-Tonner fasst ca. 18.000 Liter und in einen Sattelschlepper passen bis zu 33.000 Liter.)
Allerdings konnte ich auch keine Info finden, die Deine Frage beantwortet.
Wenn Deine Mails unbeantwortet bleiben, einfach mal anrufen.
Vielleicht hat dein Lieferand nur kleiner Tankwagen und müsste dann 2 mal fahren.