Gyokuro ist einer der besten Grüntees, aber was bedeutet "Gyokuro"?

Das Wort „Gyokuro“ kann schlicht in seine beiden Bestandteile „Gyoku“ und „Ro“ zerlegt werden, während „Gyoku“ wörtlich übersetzt Jade bedeutet, und öftmals Präfix für etwas verwendet wird, das als edel angesehen wird. Die ursprüngliche Bedeutung ist also Jade, dennoch kann es in der Zusammensetzung einfach als „edel“ übersetzt werden. „Ro“ ist der Tautropfen, weshalb das Wort „Gyokuro“ oftmals als „edler Tautropfen“ übersetzt wird.