Ja, ich meine, dass es bspw. von PONS ein Programm dafür gibt. Auch fürs Smartphone.
Es gibt Apps fürs Handy welche Überstzen können ohne Internet - also wo die ganze Fremdsprachendatenbank schon drauf ist
Wie schon geschrieben diese Sofware kann man kaufen und offline nutzen.
Wenn du Geschäftliche Post beantworten willst würde ich aber eher zu einem/einer
Menschlichen Übersetzter tendieren.
Da es sonst zu unerwünschten Verwechselungen führen kann , was bei Geschäftlichen Belangen schwierig ist.
Wenn du nur für dich selbst etwas übersetzten möchtest reicht die Software allemal.
http://www.systran.de/ubersetzungsprodukt/
Dort gibt es verschiedene Produkte, allerdings auch zu entsprechenden Preisen, die sowohl offline als auch online Übersetzungen ermöglichen.