Vielleicht etwas WD40 auf die Schienen spruehen und auch auf den Motor .
Wenn Du noch Garantie auf Deine Rolläden hast, dann mach daraus einen Garantiefall. Denn es dürfte daran liegen, das die Länge (Breite) der Rolläden nicht Richtig veranschlagt wurden und wegen der Wärmeausdehnung dann zu lang (breit) sind und klemmen. Zwar würde ein CO²-Feuerlöscher diesen Zustand ändern können, jedoch würde ich von diesem Einsatz absehen.
Denn so wie es aussieht wird der Rolladen schon im Rolladenkasten zu warm, weswegen der Ausfall sowohl am Morgen als auch am Abend auftritt.
einfach einen Fachmann zur Rate ziehen.
Graphit kann evtl. auch helfen.
Am besten schmiert Silikonspray. Aber wenn die Schienen zu eng sind, wird das auch nur bedingt helfen. Ein kleiner Trost, ab morgen wird es wieder kälter. ;o)