Energie wird hier nicht gewonnen, sondern umgewandelt. Bewegungsenergie wird bei Bremsen bis auf die unvermeidlichen Wärme-"Verluste´" in elektrische Energie und dann, je nach Akku, z.B. in chemische Energie umgewandelt.
In der Technik wird der Ausdruck Rekuperation für technische Verfahren zur Rückgewinnung von Energie verwendet.
Rekuperation nennt mann das.