Die Übersetzung ins Hochdeutsche für Schoss lautet? Es ist nicht der Schoß einer Frau gemeint und auch nicht ein Schloss.
Schoss ist Kölsch und bedeutet Schublade
Schoß = den Unterleib deckende Kleidung
Schoß steht für: Schoß (Kleidung), angesetzter Teil an Kleidungsstücken für Männer.
gemeint ist wohl der SCHUTZ