Viele Menschen stören sich an Behördensprache

Behördensprache : "Das Papier schreit nach Vergewaltigung."

@20 zumal unterschiedliche Behörden auch jeweils unterschiedliche Begriffe "erfunden" haben..

Und am Ende blicken nicht mal die Beamten wirklich durch, weil sie die Behördensprache selber nicht verstehen.

Am schönsten ist: Sterbeerlaubnisersuchen. Bitte rechtzeitig vor Eintritt des Ereignisses einzureichen,

... Allerdings frage ich mich noch heute: Wir soll das alles jemand kapieren, der unsere (Behörden)Mentalität nicht kennt und gerade angefangen hat die Sprache zu lernen?

Ich habe eine syrische Familie zu ihren Behördengängen begleitet. Das war für mich das frustrierendste Erlebnis aller Zeiten. 100 Anlaufstellen, 1000 Formulare und alles muss in der richtigen Reihenfolge gemacht werden. Ich musste manches Formular dreimal lesen, bis ich einigermaßen verstand, worum es eigentlich ging was die Behörde von uns wollte. Da hab' ich dann angefangen mich einfach durchzufragen. ...

Hehe, kenn ich auch! <link>

♫ Einen Antrag auf Erteilung eines Antragformulars ♪ Zur Bestätigung der Nichtigkeit des Durchschriftexemplars ♪ Dessen Gültigkeitsvermerk von der Bezugsbehörde stammt ♪ Zum Behuf der Vorlage beim zuständ'gen Erteilungsamt. ♫ ^^

Ein Bekannter sagte mal zu mir: wenn dein Anwalt in seinem Fachjargon sagt, ich trete dir in den H.....n, bin ich mir sicher ich bedanke mich noch dafür^^ so ist es mittlerweile auch bei der Behördensprache

@12: Äh bitte ... was ist denn beipielsweise an folgendem Satz unverständlich: "Wenn Sie Fragen zum Formular RBx1414 haben, rufen Sie bitte den Fragenkatalog RB unter dem Menüpunkt 'Fragen oder nicht' auf, dann gelangen Sie zum Fragenformular RBFx1818 Strich B Strich F und machen Ihre Eingabe unter dem Unterfomular RBFx Xx, sobald Sie das Formular RBx1414 ausgefüllt haben. Ist damit Ihre Frage beantwortet?"