Berlin (dts) - Aus Anlass des Fußball-WM-Achtelfinalspiels Deutschland gegen England will die "Bild-Zeitung" in der Samstagausgabe ohne Anglizismen erscheinen. Die englischen Begriffe wurden durch deutsche ersetzt. So wird "Training" zur "Übung", "Womanizer" zum "Frauenbetörer", die Rubrik "In & […] mehr

Kommentare

6Stiltskin25. Juni 2010
Es wäre gut, wenn 'BILD' sich eine andere Sprache, sprich Ausdrucksstil, angewöhnte. Denn egal um welches Thema es sich handelt, bis hin zu Sport, ist eher Stammtischniveau angesagt. Davon abgesehen; würde man sämtliche, im Laufe der Zeit 'übernommenen' Worte, nicht nur Anglizismen, sondern auch aus vielen anderen Sprachen, entfernen, wäre Deutsch wohl nur noch ein rustikales Gestammele. Übrigens: Die Begriffe 'Patriotismus', 'Medien', oder 'Idee' sind auch nur eingedeutscht :P
5Blutfaust25. Juni 2010
Noch toller wäre es, wenn die BILD am Samstag erst gar nicht erschiene.
4Mr.Twister25. Juni 2010
Recht so, die deutsche Sprache bietet genug Möglichkeiten sich sprachlich gut auszudrücken. Anglizismen sind zum Großteil absolut unnötig. Aber das "rauswerfen" der englischen Mannschaft dürfte dann doch um einiges mühevoller werden ;)
3TUIT25. Juni 2010
Die Idee: SUPER -- Der Hintergedanke: KOTZ
2Spongi25. Juni 2010
Das müssten alle Medien für alle Zeiten machen.
1n0tcvq25. Juni 2010
oh ja, das ist wahrer Patriotismus...