Beziehung zu Deutschland 'buchstäblich gesprengt': Putin beklagt Ende der Wirtschaftskooperation

das sind alles Ausdrücke die ich erst seit dem Krieg kennen gelernt habe. Russisch kenne ich schon seit 30 Jahren aber ohne Schimpfwörter :-) --- Ich kannte die Gazprom noch zu Sowjetzeiten. Putin hat da noch gar keine Rolle gespielt. Für Deutsche kam er erst in Erscheinung um das Jahr 1996, wo erstmals von ihm der Anspruch auf die Krim in einer Rede registriert wurde. Nagelt mich jetzt nicht fest da eine Quelle zu zitieren. Das dürfte nicht sonderlich schwer sein das herauszukriegen.

zum Trottel noch dieser Versuch: дурак, дурачок, придурок, идиот, глупец, болван

In Googles Lexikon kommt deshalb dieses heraus, hier etwas unübersichtlich aber hoffentlich verständlich. der Idiot + verschiedene Übersetzungen die grad hier nicht funzen, der Tölpel ..., der Trottel (3)

@7 Google ist manchmal sehr gut, aber nicht immer. Ohne Kenntnis der Sprache die man übersetzen will läuft man manchmal auf. Ich beherrsche russisch und kann Übersetzunhen von Google einigermaßen einordnen. (2)

@7: ja die kommt noch als I-tüpfelchen obenauf...

@5 👍🏻 ich hab gerade gelernt, dass der Apple Übersetzer besser zu sein scheint als der Google Übersetzer. Denn Google sagt придурок heißt "Ruck" während Apple sagt, dass das eine Bedeutung hat, die der Franke gerne verharmlosend "Idi" nennt. @6 du hast die psychopathische Persönlichkeitsstörung vergessen...

Da kann man ja glatt eine Krankheit benennen...Persönlichkeitsstör ung,Falsche Wahrnehmung und Narzismus...das Putinsche Syndrom...

Gib ihm mal jemand ein Taschentuch. Er hat sich selbst in die Finger geschnitten. So ein придурок

😂😂😂 immer zu Scherzen aufgelegt, das Putinchen...

Genug vom putinchen Geschwurbel, kommen wir nun zum Wetter...

"[…] dass das frostige Verhältnis zwischen Berlin und Moskau 'nicht auf unsere Initiative hin' eingefroren wurde." Klar. Wenn man großzügig außer Acht lässt, dass Putin die ehemals sowjetische Einflusssphäre wiederherstellen möchte und dafür die europäische Friedensordnung geopfert hat.

Sollte Trump nochmal Präsident werden, können beide ja um die Wette lügen...