Wiener Dialekt Thread !

[maudie]

Jo bin i do jetzt in an weana Chat einekumma oda is des nua a rubrik do.

 

[Hausverstand]

guat, hob i gmocht




ach, und du söba konnst kan dialekt redn (oda hoit schreibn )

des is ned so oafoch wiast denkst, ma vasteht imma mehr ois ma schreim ko, so gehts ma mim vorarlbergerisch.

 

[bluebats]

des is ned so oafoch wiast denkst, ma vasteht imma mehr ois ma schreim ko, so gehts ma mim vorarlbergerisch.

Na wüst sogn de voarlberger verstehst? i sog nua ans, wos da gott duarch an Berg trennt, soi da mensch net duach an Tunnl vereinen

Oba egal i finds afoch nur geil das so fühle wiena do san und i hau mi grod ur o wen i ois les!

Hauptsoch di hittn do wird voi! VOIGAS


Bluebats

 

[maudie]

I bin oba koa Weana, i vastehs hoit nur.

 

[bluebats]

Nau is ja a perfekt! mocht jo nix hauptsoch du konnst mit redn!

MFg Bluebats

 

[maudie]

Und wia i mitredn kau, schreibm und redn übahaupt koa Problem.

 

[bluebats]

und von wo kumst wenn i di frogn der? wü wissn wos no so redn wi wir!

 

[maudie]

Ich bin in Hessen zu Hause, kann den Dialekt eben nur. Übrigens, in bayern spricht man auch so.
---------------------------------------------
I bin in Hessn dahoam.

 

[bluebats]

Find i geil das de a so durt redn! freit mi ur

MFg bluebats

 

[maudie]

Naa, in Hessn redns ned so, i red hochdeitsch, netta in bayern redns nu so.

 

[chillervalley]

Wenn de Boan wie wiana redn donn bin i da heilige fronz-josef.

de boan redn wia mia Tirola.

wenns sogts die boan redn wia wiana, donn verortschts de jo lei


@ maudi ... das wort "netta" is sicher ned wienerisch ... netta is eher in salzburg / pinzgau angesiedelt *klugscheiß*


"Tiroool isch lai oans, isch a landl a kloans, isch a liabs isch a feins ... und des landl isch meins"

 

[Tam]

jo, den dialekt vo de boan kenn i a, vom bulln vo tölz

mia taugt jo am meistn da tirolarische dialekt.
(mei i hätt scho wida fost akzent stott dialekt gschriebn..... iagndwon schreib is wiaklich no )

 

[maudie]

I hob jo a gsogt, i bin koa Weanarin, hoscht mi? Innschbruck is lei schee, des goidene Dachl, de Oidstod u.s.w.

 

[chillervalley]

jo, den dialekt vo de boan kenn i a, vom bulln vo tölz

mia taugt jo am meistn da tirolarische dialekt.
(mei i hätt scho wida fost akzent stott dialekt gschriebn..... iagndwon schreib is wiaklich no )

Ongeblich isch da tirola dialekt jo da erotischte österreichs

 

[birnchen]

ich find den thread total klasse. ich find den wiener dialekt sehr schön, schon damals bei kommisar rex war ich begeistert, schreiben kann ichs nicht, aber verstehen und ein bisschen sprechen.

 

[bluebats]

Is besa du schaust da amoi Muttertag oda kaisamühnblues an! Do host mehr vo unsern Wienasleng!

 

[back4ever]

i hob ma mit mein Schwogan
an doppla einighaut

und jetzta geri schlofn...

 

[Hausverstand]

Na wüst sogn de voarlberger verstehst? i sog nua ans, wos da gott duarch an Berg trennt, soi da mensch net duach an Tunnl vereinen

Oba egal i finds afoch nur geil das so fühle wiena do san und i hau mi grod ur o wen i ois les!

Hauptsoch di hittn do wird voi! VOIGAS


Bluebats

I bin ja ka werna, i bin nua im südlichen oberösterreich aufgwochsn, oba eben ursprünglich ausm ländle. oiso i bin mit ana bayrischen umgongssproch aufgwochsn.

bist du übahaupt scho amoi im westen von unsam lond gwesn.

wos denken eigentlich di mods über des, vastehn di des übhaupt?

 

[back4ever]

I bin ja ka werna, i bin nua im südlichen oberösterreich aufgwochsn, oba eben ursprünglich ausm ländle

des hast du bist a gscherda ?

 

[bluebats]

des hast du bist a gscherda ?

Hob i ma a docht woit des oba net sogn

oba zu de mods i finds leiwond wan de des net lesn kenan