Wer kann russisch - "Uti puti"

[Bonnie84]

Hallo,

ich würde gerne wissen, was "uti puti" heißt.
Ich glaube, es ist irgendwas russisches...Ich finde leider im Internet nichts..nur dass es uti puti Einhörner gibt oder so

thx

 

[Drrichardfahrer]

No three-piece suitor will ever tickle your fancy like me, with my come-hithering finger whispering "uti-puti-puti", which is Old Russian for "gootchie-gootchie-goo".

Quelle: https://www.jonreeve.com/projects/postcards.html

 

[Bonnie84]

danke schonmal...gootchie-gootchie-goo
ist das dann sowas wie bei uns Duziduzidu?

 

[Maastaaa]

Oh ha, hier fallen wieder die imensen Unterschiede der Benutzer aus unterschiedlichen Regionen auf... BaWü... omG

Das ist ein Ausspruch den "Erwachsene" vor Kleinkindern und Babys bringen, wenn sie die Babys z.B. zum Lachen bringen wollen.

 

[Drrichardfahrer]

BaWü?? Ich bin ein Österreicher

 

[Karlsruhe]

aber bonnie...

 

[gh0strider]

Ich auch BaWü, aber nix schlimm
Bonnie kommt drauf an in welchem Zusammenhang das gesagt würde.

Könnte sowas heißen wie: "Ach du, hei aj aj!", oder so ähnlich in diese Richtung.

Vllt. nochmal nachfragen wie es geschrieben wird. Meinen Kollegen muss ich z.B. zig mal das selbe Wort sagen bis sie es einigermaßen akzeptabel aussprechen können.

MfG
gh0strider

 

[Bonnie84]

danke euch alle schonmal

ach,ist das gar nicht russisch??
gibt es das bei uns also auch?

marcel, bei euch da oben sagt man das?

Also die besagt Person hat es so duzidu-mäßig gemeint

 

[Drrichardfahrer]

Also bei uns sagt niemand "Uti puti" in Österreich (außer Russen vielleicht *g*).

 

[C_o_B]

"uti puti puti" sind genauso stumpfsinnige "Laute" wie "duzi duzi duuuu" ...man muss sie nicht grundsätzlich auf eine Sprache fixieren, aber ja: im Russischen wird dieser Ich-mach-vor-dem-Baby-primitive-Laute-"Ausdruck" i.d.R. bzw. des Öffteren verwendet ...ich wüsste ihn jedenfalls nie im Dt. o. Engl. o.ä. gehört zu haben

 

[Bonnie84]

aber ja: im Russischen wird dieser Ich-mach-vor-dem-Baby-primitive-Laute-"Ausdruck" i.d.R. bzw. des Öffteren verwendet

das hast du schön gesagt

die frage ist nur, wie ich uti puti als SMS-Floskel interpreteiren soll

 

[C_o_B]

...in deinem Alter? ...evtl. als Beleidigung? ...Erniedrigung? ...Spott?

 

[Bonnie84]

Nein, das glaube ich nicht
So meint es die Person bestimmt nicht!

 

[alisaforever]

ist bestimmt nicht mehr aktuell, aber trotzdem..) uti puti sagt man zu den kleinen babys, wenn man sie niedlich und süss findet.. in sms kann dass bedeuten je nach kontext "bisch süss" oder "benimmst dich wie ein baby"...)

 

[specialmaster]

puti.... ist eine Schlampe, Hure.... eigentlich puta... (im spanischen)
im russischen noch nie gehoert...

util puti... nützliche Schlampe... um genau zu sein... ;-)

 

[kbot]

also in Spanien sagt niemand Puti

aber wenn andere Sprachen außer Russisch möglich sind, dann:

puti

1. Nepali word for cunt

2 A small species of dog that smells quite terribly and is often known to have a drippy eye.

 

[specialmaster]

also in Spanien sagt niemand Puti

klar.. die sagen auch puti club... statt night club...

wohne hier seit 1998.. ;-)