Was denkt ihr gerade?

Nö, eher Lagerstätten, nennt sich dann neuerdings Seniorenresidenz (früher als Altersheim bekannt).
Wobei man nicht alle über einen Kamm scheren sollte, es gibt auch wirklich gute von der Sorte.
 
Ja stimmt, der goggle übersetzter kann den deutschen slang mal so gar nicht..
Dann noch sächsisch und bayrisch und hoch und tief... Und überhaupt..
 
mit dem Russischen ist es dasselbe.
Putins Satz auf Deutsch klingt nicht so wie auf Russisch: "Wer Glück hat, hat Glück"" Die Bedeutung geht verloren
Original "Везет тому кто везет"