Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Kann u.a. an der Java-Version liegen. Der Fehler müßte dann (zuerst?) im Browser auffallen, dürfte aber auch in anderen Anwendungen auftreten, die intensiven Gebrauch davon machen (zB OpenOffice/LibreOffice).
edit: auf älteren Windows-Systemen gab es eine etwas umständlich zu erreichende Funktion mit der sich das eine oder andere Darstellungsproblem beheben ließ. Details weiß ich nicht mehr, aber vlt fällt jemandem noch was zu den Stichworten "Rescan fonts folder" oder "Repair fonts" (oder so ähnlich) ein.