Latein - Übersetzung

[Piepselchen]

Ich komm damit nicht klar
Ich brauch das auf Latein, aber krieg's nicht hin.

Ich liebe dich.
Ich brauche dich.
Ich will dich.
Ich denke an dich.
Ich kann nicht ohne dich.

Kann das wer machen?

 

[Bububoomt]

ersteres -> https://frankfurt-interaktiv.de/valentinstag/ich_liebe_dich.html

Mein Latein ist leider chon bald 6 Jahre her...

 

[Piepselchen]

Te amo weiß ich auch noch.
Nur das andere nicht.

 

[Sumisu]

Die ersten drei müssten:
Te amo.
Te egeo.
Te volo.
sein. Aber ohne jede Garantie, meine verstaubten Lateinkenntnisse und mein Wörterbuch sagen mir das.

 

[Benutzer-6124]

Hmm also ich hätt ja mit meinem Latein aus vor 2 Jahren gesagt

Te amo
Te uti
Te ??
Te cogito
Absque te non possum.

(Unter der Annahme das egeo die 1.Ps.Sg von egere ist sagt mir mein Wörterbuch nämlich: bedecken, begreifen, beherrschen, belegen, decken, einhüllen, erfassen, herrschen, lesen, regieren, verhüllen, verstehen, zudecken. Somit zwar ein ziemlich vieldeutiges wort aber brauchen seh ich da nicht. Hoffe ich hab nicht falsch nachgeschaut wenn doch dickes sorry FenderSquier)