PHP imap

[Lokutos]

Hi

ich habe folgendes Problem:

egal wie ich es anstelle werden mir in php umlaute nicht korrekt angezeigt.

$mbox = imap_open('{mail.xxxxx.ch:143/notls}INBOX' , '[email protected]', 'passwort');
	$message_count = imap_num_msg($mbox);<br>';
	for ($i = 1; $i <= $message_count; ++$i) {
		$result = imap_headerinfo($mbox,$i);
		$result2 = imap_body($mbox,$i);
		echo '<pre>';
		print_r($result);
		echo '</pre>';
	}
	imap_close($mbox);

folgende Ausgabe erhalte ich :

	stdClass Object
	(
	[date] => Thu, 7 Jul 2011 06:05:15 +0200
	[Date] => Thu, 7 Jul 2011 06:05:15 +0200
	[subject] => =?UTF-8?B?w7zDvMO8w7zDvA==?=
	[Subject] => =?UTF-8?B?w7zDvMO8w7zDvA==?=
         ........
	[Msgno] =>    1
	[MailDate] =>  7-Jul-2011 06:05:19 +0200
	[Size] => 1818
	[udate] => 1310011519

Gesendeter Betreff ist üüüüü

Server ist 100% alles UTF-8
Mail wurde in UTF-8 versendet.

Hat mir ev. wer n Denkanstoss wo ich einen Fehler suchen könnte.

bitte nicht vorschlagen alles mit imap_utf8 zu behandeln
dies kann es ja nicht sein das ich jede variable da durch jagen muss.


besten Dank
LKTechniks

 

[theHacker]

https://www.php.net/manual/de/function.imap-mime-header-decode.php

siehe RFC2047

 

[Lokutos]

https://www.php.net/manual/de/function.imap-mime-header-decode.php

siehe RFC2047

kenne ich bereits
jedoch ist es so das es am Anfang mal funktioniert hat das Betreffzeilen
ordnungsgemäss ausgegeben wurde.
nun jede Mail immer alles durch einen Parser laufen zu lassen
kann ja nicht der Sinn sein.
Daher dachte ich eher an eine Möglichkeit mit flags zu arbeiten oder ob man ev. die php Konfigurationen anpassen kann (irgendwie)

 

[ice-breaker]

jeder Client kann die Mail anders formatieren, oder andere Zeichensätze verwenden, von daher musst du es erst in eine Repräsentation umwandeln, die du erwartest.
Das macht dein Mail-Client auch.