Filmzitateraten

:) Den Film hab ich ungefähr ein halbes Dutzend mal gesehen^^
Neues Zitat kommt gleich...

Englisch: "Now as long as you are just hanging there, pay attention."
Deutsch: "Da du gerade sowieso nur rumhängst, hör gut zu."

Dürfte seeeehr einfach sein, ich hab heut nicht so viel Zeit.
 
Zuletzt bearbeitet:
hm... das war doch irgendsoeinkomischer Piratenfilm...

den hab ich damals in England - auf Englisch *gg* - im Kino gesehen und nicht mal die Hälfte verstanden... :mrgreen:
 
Die Antwort lautet:

Ein Fisch namens Wanda

Zitat:

"Sag mal, bist du vor deinen Eltern weggelaufen ?, oder deine Elter etwa vor dir?"