Baerbock verabschiedet sich in den Urlaub

[News-Bot]

Folgende News wurde am 02.07.2021 um 21:05:24 Uhr veröffentlicht:
Baerbock verabschiedet sich in den Urlaub
Top-Themen

Berlin (dts) - Grünen-Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock verabschiedet sich in den Urlaub. Das bestätigte eine Grünen-Sprecherin am Freitagabend der dts Nachrichtenagentur. Der Urlaub sei bereits länger geplant gewesen, betonte sie. Wie lange Baerbock abwesend sei, wollte die Sprecherin zunächst nicht sagen. In den öffentlichen Terminen des Grünen-Bundesvorstandes jedenfalls taucht Baerbock bis einschließlich 9. Juli nicht auf. Auf der wöchentlichen Pressekonferenz am Montag wird die Grünen- ...

 

[Nightwash]

Folgende News wurde am 02.07.2021 um 21:05:24 Uhr veröffentlicht:
Baerbock verabschiedet sich in den Urlaub
Top-Themen

und das ist wichtig weil?

 

[ELUTE]

Folgende News wurde am 02.07.2021 um 21:05:24 Uhr veröffentlicht:
Baerbock verabschiedet sich in den Urlaub
Top-Themen

So können die Damen und Herren Politiker ihr Leben genießen. Kaum ins Amt getreten, schon beginnt der Urlaub.......natürlich finanziert vom braven Steuerzahler..... Beifallklatsch!!! Zum Teufel mit der Bonzenschar!!!!

 

[apolle]

So können die Damen und Herren Politiker ihr Leben genießen. Kaum ins Amt getreten, schon beginnt der Urlaub.......natürlich finanziert vom braven Steuerzahler..... Beifallklatsch!!! Zum Teufel mit der Bonzenschar!!!!

 

[apolle]

Folgende News wurde am 02.07.2021 um 21:05:24 Uhr veröffentlicht:
Baerbock verabschiedet sich in den Urlaub
Top-Themen

Hör inglisch nieded polisching. Tuck samm teim...

 

[Mone]

Folgende News wurde am 02.07.2021 um 21:05:24 Uhr veröffentlicht:......

So können die Damen und Herren Politiker ihr Leben genießen. Kaum ins Amt getreten, schon beginnt der Urlaub.......natürlich finanziert vom braven Steuerzahler..... Beifallklatsch!!! Zum Teufel mit der Bonzenschar!!!!

Die News ist vom 02.07.2021. Juli 2021. Wir haben jetzt Dezember. Die Wahl war im September. Merkste selber, oder?

 

[ELUTE]

Die News ist vom 02.07.2021. Juli 2021. Wir haben jetzt Dezember. Die Wahl war im September. Merkste selber, oder?

Okay, dann lag der Fehler mal bei mir. Aber warum ist dieser Beitrag dann gestern erst auf meiner Startseite bei den News aufgetaucht. Was dort steht, stuft man doch wohl als echte Neuigkeit ein. Da schaut man doch nicht jedes mal aufs Datum. Somit liegt der Fehler dann doch nicht ganz bei mir.
Wie aus dem Screenshot zu ersehen, ist dieser Beitrag immer noch auf der Startseite in den News.

 

[ELUTE]

Hör inglisch nieded polisching. Tuck samm teim...

????
Kann ja das vielleicht mal jemand übersetzen

 

[TheRockMan]

????
Kann ja das vielleicht mal jemand übersetzen

Her English needed some polishing. Took some time.

Jetzt besser?

 

[ELUTE]

Her English needed some polishing. Took some time.

Jetzt besser?

Das einzige was ich verstehe ist der Schluss "jetzt besser?"

 

[TheRockMan]

@ELUTE um dir den Google-Übersetzer zu ersparen: "Ihr Englisch musste aufpoliert werden. Das dauerte einige Zeit."

 

[loads]

Wie aus dem Screenshot zu ersehen, ist dieser Beitrag immer noch auf der Startseite in den News.

Das sind aber die Forenbeiträge, und die dürften natürlich jedes Mal hochrutschen, wenn jemand antwortet (also auch jetzt). Nur gegen den Happyclick-Thread kommt natürlich kein anderes Thema an

 

[Nightwash]

Oh man