Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Bei mir geht außer den genannten beiden Standardmöglichkeiten noch der mittlere Mausklick auf den Ändern-Button oder auch Strg+Mausklick auf den Ändern-Button. Könnte Browserabhängig sein, aber es öffnet sich dann ein neuer Tab oder eine neue Seite mit den entsprechenden Eingabefeldern.
Oder das Klammforum lahmt gerade , dann öffnet sich manchmal auch "gleich" das ganze Bearbeitungsfenster anstelle des Quick-Edits.