(97) anthonius · 26. Mai 2017
Donald trump kommentiert, Handelsüberschüsse (besonders die Deutschen) sind "very bad". Das wird je nach Reporter und Couleur als "sehr schlecht" oder "sehr böse" übersetzt. Mir fällt da noch eine andere übersetzung ein. "sehr schlimm" - fragt sich für wen. Fazit: man sollte sich immer die ...

Kommentare

(3) barank · 29. März 2022
Ganz Ok
(2) barank · 06. Februar 2022
Dankeschön :-)
(1) Mehlwurmle · 28. Mai 2017
Das die USA mehr Waren aus Deutschland einführen, als wir von denen beziehen kann viele verschiedene Gründe haben. Zum einen spielt sicher der Wechselkurs eine Rolle. Die Qualität der Waren ist auch kein zu vernachlässigendes Element. Und man darf nicht vergessen, dass die USA eine extrem konsumlastige Gesellschaft sind und entsprechend mehr Dienstleistungen als Waren produzieren. Und sie leben deutlich mehr auf Kredit.