
1902 übertrug ein Goethe-Verehrer dessen berühmtes Nachtgedicht Über allen Gipfeln ist Ruh, In allen Wipfeln spürest du kaum einen Hauch. Die Vöglein schweigen in Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch. ins Japanische. 1911 übertrug französischer Verehrer japanischer Lyrik die Verse in der ...