Homeoffice

Homeoffice ist ein Begriff, der mittlerweile zum normalen Sprachgebrauch gehört, nicht aber in England oder Amerika. Dort sagt niemand - I am doing home office - ich mache Homeoffice. Es heisst schlicht und einfach - working from home - von zu Hause aus arbeiten. In Grossbritannien existiert aber ein - Home Office- : So heisst das britische Innenministerium.

www.gov.uk/government/organisations/home-office

 

Wenn Ihr also sagt. Ich bin im Homeoffice, denk man Ihr arbeitet beim britischen Innenministerium