2marman20. Januar 2021
Homeoffice ist ein Begriff, der mittlerweile zum normalen Sprachgebrauch gehört, nicht aber in England oder Amerika. Dort sagt niemand - I am doing home office - ich mache Homeoffice. Es heisst schlicht und einfach - working from home - von zu Hause aus arbeiten. In Grossbritannien existiert aber ...

Kommentare

6yaki23. Januar 2021
ach?war mir garnicht klar
5k355222. Januar 2021
Interessant. Da habe ich auch was lustiges beizutragen. Wenn ich in England sage ich bin von Berufswegen Engineer dann kann man das mit Techniker oder Ingenieur übersetzen. Sage ich Engineer in Amerika, dann ist es ein Lokomotivführer. Der Witz an der Sache ist, ich lüge niemals.
4knueppel21. Januar 2021
Das macht bestimmt Eindruck bei den Mädels, wenn die glauben ich würde im Innenministerium arbeiten.
3Husky0921. Januar 2021
sehr gut..
2Madkev21. Januar 2021
ok
1Luciges21. Januar 2021
So entstehen Missverständnisse.