Farmer Horseshoe im hintersten amerikanischen Mittelwesten weist einen Vertreter zurück, der ihm eine Waage verkaufen will: "Ich brauche kein so neumodisches Ding, um meine Schweine zu wiegen. Bei mir geht das sehr einfach: ich nehme ein Brett, lege es über einen Balken, dann lege ich das Schwein auf das eine Ende und einen großen Stein auf das andere. Nun schiebe ich den Stein so lange hin und her, bis Schwein und Stein im Gleichgewicht sind. Und nun brauche ich nur noch zu raten, wie schwer der Stein ist, dann habe ich genau das Gewicht des Schweines."