Der Durchschnittsmensch
Der Durchschnittsmensch hingegen gleicht einem eingepferchtem Tier,
das noch nie bis zum Gatter vorgedrungen ist
und daher völlig verständnislos
die Berichte seiner Leidensgenossen hört,
die von Begrenzung und Gefangennahme sprechen.
Weil er noch nie weit genug gegangen ist,
weiß er nicht, dass er im Käfig sitzt.
(Baba Ram Dass)
das noch nie bis zum Gatter vorgedrungen ist
und daher völlig verständnislos
die Berichte seiner Leidensgenossen hört,
die von Begrenzung und Gefangennahme sprechen.
Weil er noch nie weit genug gegangen ist,
weiß er nicht, dass er im Käfig sitzt.
(Baba Ram Dass)
