News

Berlin (dpa) - Großstadt-Enten brüten gern mal in Blumenkästen auf Balkonen und Dachterrassen. Dort finden sie oft ein geschütztes Plätzchen. «Es kann passieren, dass eine Ente im 16. Stock eines Spandauer Hochhauses brütet. Doch wie sie hinterher mit den Küken zum Wasser kommt - so weit denkt sie leider nicht», sagt Marc Engler, Leiter der Wildvogelstation des Nabu-Landesverbands Berlin. Engler und […] (00)

(BANG) - Nicola Coughlan verrät, dass sie sich bei ihren ‚Bridgerton‘-Sexszenen sehr wohl fühlte. Die irische Schauspielerin ist in der Netflix-Serie als Penelope Featherington zu sehen. Die neue Staffel dreht sich um die Romanze zwischen ihrer Figur und Colin Bridgerton, gespielt von Luke Newton. Dafür musste die 37-Jährige auch einige intime Szenen drehen. Im Gespräch mit dem britischen […] (00)

Malmö (dpa) - Kein bisschen Frieden? Bedeutet 2024 das Waterloo für die weltgrößte Musikshow? Deprimierende Wortspiele mit berühmten Grand-Prix-Siegertiteln liegen nahe. Überschattet von Protesten und einer Disqualifikation ist der Eurovision Song Contest diesmal keine friedliche Show gewesen, wie sie das Publikum von dem Musikspektakel gewohnt ist - auch wenn die Moderatorinnen in Malmö den […] (03)

Nachdem die Konkurrenz von Ubisoft mit Prince of Persia The Lost Crown ziemlich erfolgreich bei der Spielerschaft punkten konnte, legt Electronic Arts mit einem Titel nach, der Genre technisch in dieselbe Kerbe schlägt: Tales of Kenzera: Zau. Das Metroidvania Genre ist in den letzten Jahren ein wenig in den Hintergrund geraten und große Titel sind eher Mangelware, erfreut sich aber […] (00)

Vor der ersten Präsentation am 14. Mai enthüllte Prime Video den Trailer für die dritte Staffel der von der Kritik gefeierten Serie The Outlaws. Alle fünf Episoden des Comedy-Thrillers von Stephen Merchant, dem Schöpfer, Star und preisgekrönten Autor und Regisseur, werden am 31. Mai 2024 ausgestrahlt. Die Serie folgt einer Gruppe von Fremden aus verschiedenen Gesellschaftsschichten, die gezwungen sind, gemeinsam eine gemeinnützige Strafe in […] (00)

Freiburg (dpa) - Auf der Ehrenrunde schimmerten in Christian Streichs Augen Tränen. Ergriffen winkte der 58-Jährige bei seinem emotionalen Heim-Abschied immer wieder dem Publikum zu. Er applaudierte den Fans, die ihn feierten. Das 1: 1 (1: 1) gegen den 1. FC Heidenheim war Streichs letztes Heimspiel nach seiner außergewöhnlich langen Amtszeit von mehr als zwölf Jahren als Trainer des SC Freiburg […] (01)

Trotz neuer Regulierungen floriert der illegale Wettmarkt: Stake.com bleibt für deutsche Nutzer trotz fehlender Lizenz zugänglich. Deutschland steht einem zunehmend problematischen Phänomen gegenüber: der Unfähigkeit, illegale Online-Sportwettenanbieter effektiv zu kontrollieren. Mit der bevorstehenden Fußball-Europameisterschaft rückt dieses Problem verstärkt in den Fokus der Öffentlichkeit. […] (00)

In einer Welt, in der die Kommunikation über verschiedene Sprachen hinweg alltäglich geworden ist, spielen Übersetzungen eine entscheidende Rolle, sei es in der Wirtschaft, in der Literatur, in der Politik oder im täglichen Leben. Die Rolle von Übersetzungsdienstleistern Ein wesentlicher Aspekt bei der Durchführung erfolgreicher Übersetzungen ist die Wahl der richtigen Übersetzungsagentur. […] (00)