Union und Grüne offen für Einrichtung von Anti-Scam-Zentrum

In der IT ist das, zumindest was die Begrifflichkeiten angeht, tatsächlich weitgehend der Fall. Die Themen sind um die Welt, lange bevor sich deutsche Begriffe entwickeln können. Die Franzosen mit ihrer Académie française wollen ihre Sprache vor Anglizismen u.ä. schützen. Deshalb heißt z.B. der Computer dort anders als im Rest der Welt «l'ordinateur». Hilft am Ende keinem und führt gelegentlich zur Verwirrung.

Wenn man es ganz einfach haben will, nutzt man nur noch Englisch.

Ich bin auch für Kekse statt cookies, Schinkenersatz statt Spam und Internetz. :scnr:

Nicht falsch, aber weniger präzise.

Betrugsabwehrzentrum

Welches würdest Du vorschlagen? Scam ist halt der Sammelbegriff für allerlei Internetbetrugsmaschen, der längst Sprachgebrauch ist.

Dafür lies sich kein deutsches Wort finden?