Trump in Kalifornien: Hat man keine Mauer, hat man kein Land

@9 Ich glaube nicht, dass es an der Übersetzung liegt. In englischen Quellen wird Trump wie folgt zitiert: "You have to know what is on the other side of the wall. You can be two feet away from a criminal cartel and you don’t even know that they are there." Zum bestehenden Grenz-Zaun sagte er: "It’s not doing the trick because they cut holes in it. The fence is not strong enough. It’s not the right idea." <link> wall - fence düfte doch aufs selbe rauskommen wie Mauer - Zaun?

Ja dümmliche Übersetzung. Gemeint ist natürlich ein Zaun bzw. Gitterhindernis. Stahl soll ja jetzt bald wieder mehr in den USA produziert werden. ;)

Hab noch nie ne Mauer gesehen durch die man durch sehen konnte.Es sei denn es waren Fenster drin.Alles andere ist für mich eine Wand aus Glas oder Plexiglas.

Kriminelle finden immer einen Weg, die wird auch keine Mauer abhalten. Einfach nur absolute Steuerverschwendung...

Wenn ich mich recht entsinne hatte Berlin ziemlich lange eine Mauer. Die ist zwar weg, aber das Land liegt da immer noch dumm rum.

Überdenkt mal euere Prioritäten.

Ich dachte, seit Arnold ist der Konsum von Cannabis in Californien nicht mehr legal.

Zitat: "Hat man keine Mauer, hat man kein Land" - Hat man keinen Trump, hat man keine unberechenbare, zerstörerische Regierung.

"Hätten wir keine Mauer würden wir nicht bald schon zum Mars fliegen" - dieser Präsident wird eindeutig als geisteskranker "balla-balla"-Präsident in die Geschichte eingehen, dummerweise werden die großteils ebenso zurück gebliebenen Wähler Trumps daraus nichts lernen.

Vermutlich sagt er demnächst: Die größte und beste Mauer, die je ein Machthaber errichtet hat (obwohl diese noch gar nicht steht), davon können sich die Chinesen noch eine Scheibe abschneiden. Und: Man wird sie nicht nur aus der Erdumlaufbahhn sehen, sondern sogar vom Mond. Vllt sollte ich das mal persönlich an ihn twittern. Mist, so einen Mist benutze ich ja gar nicht.