Kontroverse Farbe: Wie Pink Emotionen auslöst

Wer in jedem Fall alles richtig gemacht hat, ist der Designer von Adidas...ich kann mich nicht erinnern, dass jemals so ein Aufsehen um ein Fußballtrikot gemacht wurde...da halten nicht mal die Kondom-Werbung-Trikots des FC Homburg aus den 80ern mit...

🥱 , @12

@11 Entspann dich mal.

@8 Ja klar, darum habe ich ja auch schon in meinem ersten Kommentar #5 hier auf den Artikel verwiesen *Ironie off*. Im Umdeuten bist du wirklich einer der Könige hier. Aber dass du den Artikel offensichtlich nicht gelesen hast, bevor du deinen ersten Kommentar hier verfasst hast, gib mir Klarheit in der Bewertung deiner Kommentare. Womit ich die Diskussion jetzt beende.

@9 Wahnsinnig lustig … Nein. Eigentlich nur traurig.

Die Rosa Farbe steht jeder Frau, also alles in Ordnung 🤣

@7 Meine Antwort galt rein deiner Formulierung "Engländer keine gesonderten Namen für die Schattierungen von kräftig purpur bis zart rosa haben, sondern dass bei denen alles pink heißt." Und das ist nun mal nicht richtig und er hat es so auch nie inhaltlich (!) formuliert. Dein Ausweichmanöver, ihn vorzuschieben, ist auch inkorrekt, er beschreibt nur die Unterschiede in der Definition des Wortes "Pink", und das für unsere Definition er kein Wort im Englischen wisse.

@6 Das habe ich, wie in #5 gesagt, aus dem Artikel, den du offensichtlich nicht gelesen hast: "Während Pink im Englischen (entstanden aus dem Wort für Nelke, englisch: «pink») für alle Farben im Rosa-Spektrum steht, beschreibt es im Deutschen «ein dunkles, gesättigtes, leuchtendes, blaustichiges Rosa, für das die Engländer kein eigenes Wort haben»" Zugegebenermaßen habe ich das nicht hinterfragt, würde aber sagen, dass dein Link Wortneubildungen beschreibt, ähnlich wie im deutschen "Magenta"

@5 Das Trikot ist, wie wir alle nun angemerkt haben, nicht nur pink. Es hat weiße Bestandteile, die Innenarm-, Achsel- und Seitenbereiche sind nicht pink. Die Farben verlassen den pinken Spektrum ebenso im Abdomenbereich. Und nein, in der englischen Sprache gibt es für "pink" diverse (!) Ausdrücke für Farbabstufungen. Woher du diese Erkenntnis hernimmt, belegst du nicht. Google bietet aber immer Einstiegshilfen. <link>

Ich finde es klasse, und ich finde auch gut, dass man sich drüber Gedanken macht. Der Artikel ist insgesamt sehr interessant, insbesondere geschichtlich. @3 im Artikel steht, dass die Engländer keine gesonderten Namen für die Schattierungen von kräftig purpur bis zart rosa haben, sondern dass bei denen alles pink heißt. Darum setzt sich der Begriff so durch, der Artikel erklärt das ziemlich gut.