David Letterman entschuldigt sich öffentlich bei seiner Frau

Rein begrifflich habe ich gewisse Schwierigkeiten mit der Formulierung, dass L. "sich" entschuldigt. Wenn er Schuld auf sich geladen hat, dann kann er sie nicht einfach "wegschaffen", dann muss das die Person, der gegenüber er sich etwas hat zuschulden kommen lassen. Er könnte seine Frau um Entschuldigung bitten - und sie müsste ihm diese gewähren. Ähnliche Schwierigkeiten habe ich bei dem Ausdruck "sich bedanken".... ich danke anderen - aber ich be-danke doch nicht mich!