Wer kann gut Englisch?

[Benutzer-1170]

Hallo.

Ich suche eine/einen freundliche/n Klammerin/Klammer, der gut englisch kann und so freundlich ist, ein paar kleine Sätze gegenzulesen. Es handelt sich dabei wirklich nicht um viel, sondern nur ein paar wenige Sätze. Würde mich sehr freuen, wenn sich hier jemand hilfsbereites melden würden.

Danke .

Matthias

 

[Blomberger]

Wenn du die Sätze hier postest wird sich sicher jemand finden.

 

[S.a.N.d.R.a]

Stehe in Englisch 2 und versuche dieses Jahr die 1 zu bekommen. Zeig mal her.

 

[doped]

Ich denke meine Englischkentnisse (Klasse 13, LK 1. Abifach, 14pt) dürften auch einigermaßen sein... poste sie einfach mal hier dann werden sich sicherlich einige finden...

 

[Benutzer-1170]

Also ne Kleinigkeit habe ich für euch schon mal. Und zwar "Abholklausel". Wer kann das einigermaßen logisch ins Englische übersetzen? Bezieht sich auf die InCoTerms, deshalb Klausel = terms. Wäre schon mal schön wenn da jemand etwas hätte, ist ne leicht knifflige Sache.

 

[evident]

geht mir genauso wie doped, allerdings hab ich mein Abi noch nicht... steh aber auch auf 14/15 Punkte... war im Amiland...

poste wenns geht einfahc hier rein und wir werden sehen, wer erster ist...

-Flori-

 

[Goltergaul]

Ich denke meine Englischkentnisse (Klasse 13, LK 1. Abifach, 14pt) dürften auch einigermaßen sein... poste sie einfach mal hier dann werden sich sicherlich einige finden...

14p im LK = 3 oder meist du 14p = 1

Poste halt einfach mal die Sätze hier