Welches Programm für XML nehmen?

[MisterSimpson]

Hallo in der Firma benutzen wir das Typo3 und das soll jetzt in eine andere Sprache. Habe dann den L10Nmgr genommen und vorher die Datenbank in UTF8 umgewandelt (erstmal danke an euch für das Script) und jetzt habe ich eine XML Datei.

Gibt ja viele XML Editoren, aber ich suche einen ganz einfachen. Wo ich nicht soviel klicken muss und am Besten einen WYSIWYG Editor.

Oder welchen XML Editor würdet ihr empfehlen? In der Datei ist HTML Code und Text. Der Text soll halt übersetzt werden und die es übersetzt soll das schnell und einfach machen können.

 

[No5251]

Wie jetzt, HTML oder XML?

 

[MisterSimpson]

Aus der Extension von Typo3 bekommt man eine XML Datei heraus. Und diese möchte ich bearbeiten.

 

[No5251]

XML Notepad 2007