Gestern ist mir wieder aufgefallen das zwischen 2 "Hör mal wer da hämmert" Folgen, eine in englisch gesendet wurde. Ebenso auf Nickelodeon werden einzelnde Folgen einfach auf englisch gesendet. Steckt dahinter ein tieferer Sinn und warum ist das so?
Forum
Portal (3.599) · Forum (1.996)
Warum sendet Comedy Central und Nickelodeon einzelne Folgen in Englisch?
- Ersteller Shampoo
- Erstellt am
Keine Ahnung was das soll, aber meine Töchter haben sich auch schon beschwert.
Vielleicht liegt es daran das es im Ursprung keine deutschen Sender sind oder weil sie den KIndern die englische Sprache näher bringen wollen...aber das sind nur Spekulationen
Vielleicht liegt es daran das es im Ursprung keine deutschen Sender sind oder weil sie den KIndern die englische Sprache näher bringen wollen...aber das sind nur Spekulationen
Also ich kenne wohl von Freunden, dass sie auch gerne ihre Lieblingssendungen in Englisch angucken.
So Liebhaber von Serien unterscheiden eventuell auch zwischen originale Vertonung sowie deutsche Synchronisatzion? Eventuell setzen dann diese Sender auf die älteren Liebhaber solcher Sendungen?
Das wäre so dass, was mir dazu einfällt..
So Liebhaber von Serien unterscheiden eventuell auch zwischen originale Vertonung sowie deutsche Synchronisatzion? Eventuell setzen dann diese Sender auf die älteren Liebhaber solcher Sendungen?
Das wäre so dass, was mir dazu einfällt..
Ich glaube eher, dass da was schief läuft, dass die Tonspur kaputt ist oder so. Weil bei Seinfeld ist es schon ein paar Mal passiert, dass es mitten in einer Folge auf englisch springt und plötzlich wieder auf deutsch. Komplette Folgen auf englisch sind mir wiederum noch nie begegnet.
