Übersetzung Niederländisch-Deutsch 1 Satz

[Urs81]

Kann mir jemand folgendes ins Deutsche übersetzen? Kann ggf. auch übertragene Bedeutung haben.

gekke nederlanders!! met de skipyball dor nijmengen!!

 

[wundertuetchen]

das heißt übersetzt

Verrückte Niederländer!! Mit dem Hüpfball durch Nijmegen!!

Hoffe, dass ich dir geholfen habe

 

[Urs81]

Danke

 

[losomat]

das heißt übersetzt

Verrückte Niederländer!! Mit dem Hüpfball durch Nijmegen!!

Hoffe, dass ich dir geholfen habe

Die spinnen, die Holländer

 

[wundertuetchen]

na na, immer nett bleiben